Is it normal not to orgasm from penetration alone?

Yes, very normal. For most people with a vulva, clitoral stimulation plays a central role in orgasm, and penetration on its own often doesn't provide much of it. Adding a hand, a partner's touch or a small vibrator during penetration isn't cheating or a sign something is wrong. It's simply how many bodies work.