Do both partners need to buy a toy for long-distance play?

Not necessarily. In many setups, one partner wears the toy while the other simply uses the free app on their phone as the controller. Some brands also offer toys that can sync with each other, so both people feel something at once, which requires two compatible devices. Check the listing to see whether a toy supports one-way control, two-way syncing, or both.