Can I use a clitoral suction toy on my nipples?

Some people do, but only use a toy on other body parts if the manufacturer says it's suitable. Clitoral nozzles are sized for the glans, so the fit and pressure may not suit nipples. Gear designed for nipples, like dedicated suction sets, is a safer bet. Whatever you use, start gently and stop if you feel pain or notice bruising.