Will your emails or texts reveal what I bought?

No. Email subjects stay neutral, and text messages are limited to order updates you opt into, written so lock-screen previews stay private.